Membres des jurys لجن التحكيم

 

 

 

لجنة تحكيم المسابقة الرسمية

–  الدكتور جودت عبدالله ( الكويت) رئيسا

– السيدة روان الضامن ( قطر )

– السيد حيلمي إيتيكان  ( تركيا )

– السيد  محمد فائق جرادة (فلسطين)

– السيد عبدالله أبو عوض (المغرب)

 

 

Jury pour la compétition officielle

Dr Abdellah Jawdat (Koweït), Président

Mme Edamen  Rowan (Qatar)

M. Hilmi Etikan(Turquie)

Fayk Jerada (Palestine)

Dr Abdallah Abu Awad (Maroc)

 

د. عبد الله جودت رزق الله:

مدرب ومستشار إعلامي،  عضو مؤسس لعدة قنوات فضائية، مؤطر ورشات تدريبية ، عضو لجن تحكيم ومسؤول في القطاع السمعي البصري.

 

 

D. Abdollah Jawdat Rizkallah:

Formateur et consultant en médias, membre fondateur de plusieurs chaînes satellites, responsable des ateliers de formation, membre de jury et responsable dans le secteur de l'audiovisuel.

 

روان الضامن:

إعلامية و منتجة ومخرجة برامج ، تجمع بين الإعداد والتقديم والإخراج. وقد حصل عملها "النكبة" على عدة جوائز عربية ودولية، كما ترجم إلى سبع لغات.

 

 

Rowan Edamen:

Productrice et réalisatrice  de programmes, elle associe la préparation, la présentation et la réalisation. Son produit "Nakba" a reçu plusieurs récompenses arabes et internationales, a également été  traduit en plusieurs langues.

 

حلمي ايتيكان:

تخرج في فرنسا. مخرج أفلام وثائقية. منظم "المهرجان الدولي للأفلام القصيرة في اسطنبول". مشرف و مؤطر ورشات عمل صناعة الأفلام.

 

 

Hilmi Etikan :

Diplomé en France. Réalisateur de plusieurs documentaires. Organisateur de “Festival Internationales du Court Métrage d’İstanbul”. Organisateur des ateliers de cinéma.

 

 فائق محمد صلاح جرادة:

دبلوم إعلام و مخرج أفلام وثائقية و عضو الاتحاد العام للفنانين الفلسطينيين. مسؤول في عدة مجالس تهتم بالثقافة وبالسينما خاصة. رئيس مهرجان سينما الهواة الأول في غزة

 

Fayek Mohamed Salah Jarada :

Diplôme des médias et réalisateur de documentaires et membre de l'Union générale des artistes palestiniens. Responsable  dans plusieurs conseils s'intéressant à la culture et au  cinéma en particulier. Président du premier festival du film amateur à Gaza.

 

 

 

د عبدالله أبوعوض:

أستاذ بكلية الآداب والعلوم الإنسانية جامعة عبد المالك السعدي بتطوان. مقدم برامج تلفزيونية. منسق عام للجمعية المغربية للدراسات الإعلامية والأفلام الوثائقي. خبير دولي في الإعلام السياسي.

 

 

 

Dr Abdellah Abou Awad :

Professeur à la Faculté des Lettres et Sciences Humaines, Université Abdelmalek Saadi de Tétouan. Présentateur de télévision. Coordinateur général de l'association marocaine d'études et de films documentaires des médias. expert international dans les médias politiques.

 

 

لجنة تحكيم نقد الفيلم الوثائقي وأفلام الهواة

– مصطفى طالب:   ناقد سينمائي (المغرب)

– عبدالله الشيخ :   ناقد فني (المغرب)

– صبرينة سالم :  ناقدة وإعلامية ( الجزائر )

Jury  critique et des films amateurs

Taleb Mostafa (Maroc), critique de cinéma

Abdallah Cheikh (Maroc) critique des médias

Saberana Salem (Algérie) critique des médias

 

 

سالم صبرينة : (الجزائر)

 

حاصلة على  ليسانس في علوم الإعلام و الاتصال تخصص سمعي بصري و صحفية متخصصة بالتلفزيون الجزائري ومهتمة بالنقد السينمائي.

 

 

 Salem Sabrina : (Algérie) 

Diplômée d’ une licence en journalisme, spécialité audiovisuel. journaliste spécialisée à la direction de l’information à la télévision algérienne.

 

د.عبد الله الشيخ:

دكتوراه في مجال الاتصالات. مدير نشر مجلات اليكترونية.  عضو لجنة تحكيم متخصصة في مجال الاتصالات والفن. كاتب صحفي.

Dr.Abdellah Chekh :

Doctorat  d’état   en  communication. Directeur de publication. Membre du jury des écoles spécialisées  dans la communication et l’art. Ecrivain journaliste.

 

مصطفى الطالب:

 ناقد سينمائي وفني وباحث في الأدب الفرنسي والاستيتيقا، عضو الجمعية المغربية لنقاد السينما. درس بأقسام  التقني العالي شعبة السمعي/البصري.

 

Mustapha Taleb :

Critique de cinéma et chercheur en littérature et esthétique, membre de l’association marocaine des critiques du cinéma. A enseigné l'audiovisuel.

 

 

 فائق محمد صلاح جرادة:

دبلوم إعلام و مخرج أفلام وثائقية و عضو الاتحاد العام للفنانين الفلسطينيين. مسؤول في عدة مجالس تهتم بالثقافة وبالسينما خاصة. رئيس مهرجان سينما الهواة الأول في غزة

 

Fayek Mohamed Salah Jarada :

Diplôme des médias et réalisateur de documentaires et membre de l'Union générale des artistes palestiniens. Responsable  dans plusieurs conseils s'intéressant à la culture et au  cinéma en particulier. Président du premier festival du film amateur à Gaza.

 

د عبدالله أبوعوض:

أستاذ بكلية الآداب والعلوم الإنسانية جامعة عبد المالك السعدي بتطوان. مقدم برامج تلفزيونية. منسق عام للجمعية المغربية للدراسات الإعلامية والأفلام الوثائقي. خبير دولي في الإعلام السياسي.

 

 

 

Dr Abdellah Abou Awad :

Professeur à la Faculté des Lettres et Sciences Humaines, Université Abdelmalek Saadi de Tétouan. Présentateur de télévision. Coordinateur général de l'association marocaine d'études et de films documentaires des médias. expert international dans les médias politiques.