الرئيسية

مقالات تخص أنشطة الجمعية و كل ما يتعلق بها

خاص بالمهرجان

International festival of documentary film

أخبار سينمائية

قسم يهتم بجديد السينما على المستوى الوطني والدولي.

أبحاث و دراسات

قسم خاص بنشر الأبحاث و الدراسات المتعلقة بالفن السابع

مقالات فكرية و نقدية

مناقشات و أفكار للنهوض بالفن السينمائي

ملتميديا المهرجان

صور و فيديوهات المهرجان

انعقاد الدورة الثانية للمهرجان الدولي للفيلم الوثائقي 2ème Festival International du Film Documentaire – 2d International festival of documentary film

afiche annonce

 

 

 

 

 

 

 

 

 

مسابقة حول إنجاز ملصق الدورة الثانية للمهرجان الدولي للفيلم الوثائقي بخريبكة

 

 بمناسبة انعقاد الدورة الثانية للمهرجان الدولي للفيلم الوثائقي المزمع تنظيمه أيام : 6 و 7 و 8 و9 أكتوبر 2010، تعلن جمعية المهرجان عن تنظيمها مسابقة خاصة بالملصق الرسمي للدورة، وستعرض كل الملصقات التي سيتوصل بها على لجنة فنية مختصة، ستخصص للفائز بالرتبة الأولى جائزة وستوجه له دعوة لحضور فعاليات الدورة الثانية ، يشترط في المشاركة أن تكون بالألوان على ورقة من قياس (أ 4 ) ، آخر أجل لتلقي المشاركات هو يوم 30 ابريل 2010.

 ترسل المشاركات باسم رئيس جمعية المهرجان الدولي للفيلم الوثائقي بخريبكة، صندوق البريد : 1306 القدس – خريبكة – المغرب، أو إرسالها عن طريق البريد الالكتروني للجمعية : afifdok@gmail.com  

مواصفات الملصق:

1/ يجب أن ينجز الملصق باللغة العربية والفرنسية، ويتضمن المعلومات التالية:

بالعربية: جمعية المهرجان الدولي للفيلم الوثائقي بخريبكة تنظـــم الدورة الثانية للمهرجان الدولي للفيلم الوثائقي

بخريبكة، أيام : 6 و 7 و 8 و9 أكتوبر 2010، تحت شعار: مساهمة الفيلم الوثائقي في تحقيق التقارب الحضاري بين الشعوب

بالفرنسية:  L’Association du festival International du Film Documentaire, organise la 2ème édition du Festival International du Film Documentaire à Khouribga les 6, 7, 8 et 9 octobre 2010, sous le thème : participation du film documentaire pour le rapprochement des civilisations.              

 2/ المضمون الفني للملصق يجب أن يراعي النقط التالية:

– أن التظاهرة تتعلق بمهرجان دولي للفيلم الوثائقي .

– أن الدورة ستكون بمدينة خريبكة / المغرب.

3/ يجوز للمشارك في المسابقة أن يتقدم بعملين على الأكثر.

4/ قياس الشكل النهائي للملصق على الورق هو 40 سنتم 60 سنتم كوادريكروم

5/ بجب أن ينسخ العمل على قرص مدمج من النوع الرفيع على فوتوشوب أو اندي سين  أو الوستراتور

للمزيد من المعلومات يرجى  الاتصال بموقع المهرجان : www.afifdok.org 

                                                                                           
Concours pour la réalisation de l’affiche Du 2ème Festival International du Film Documentaire à Khouribga 

 

Affiche :

A l’occasion du  Festival International du Film Documentaire dont la 2ème édition aura lieu à Khouribga les 06, 07, 08 et 09 Octobre 2010, nous vous invitons à participer au concours pour la conception de l’affiche officielle du festival.

Le gagnant bénéficiera d’une prime ainsi que d’une invitation pour assister au festival.

 

Votre proposition, imprimée en couleur sur papier format A4, devra parvenir sous enveloppe fermée avant le 30 avril 2010 et adressée à Mr le président de l’AFIFDOK : BP : 1306 El Qods – Khouribga/Maroc et l’adresser sur afifdok@gmail.com

 

Caractéristiques de l’affiche :

1/ Réalisée en arabe et en français, cette affiche comporte les indications suivantes :

 En arabe :

تنظـــم جمعية المهرجان الدولي للفيلم الوثائقي بخريبكة الدورة الثانية للمهرجان الدولي للفيلم الوثائقي خريبكة، أيام :  6 و7 و 8  و9 أكتوبر 2010

 

شعار الدورة: مساهمة الفيلم الوثائقي في تحقيق التقارب الحضاري بين الشعوب

 

En français : Association du Festival International du Film Documentaire Khouribga Organise Le 2ème Festival International du Film Documentaire Khouribga 6, 7, 8 et 9 octobre 2010

 

Thème : participation du film documentaire pour le rapprochement des civilisations 

 

 

Elle comporte également l’adresse du site de l’AFIFDOK : www.afifdok.org

 

2/ Le contenu artistique de l’affiche doit rappeler les points suivants :

 – Qu’il s’agit bien d’un festival international du film documentaire

 – Que ce festival se déroule à Khouribga

 – Que le participant ne dépasse pas deux (2) affiches

 

3/ Format final (uniquement pour l’affiche retenue)

 – Sur papier : 40 cm x 60 cm quadrichromie

 – Sur CD en haute résolution : format Photoshop, In design, Illustrator

affiche 1ère édition

 

 

 

affiche 1ère éditionملصق الدورة الأولى

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بلاغ حول انعقاد الدورة الثانية للمهرجان الدولي  للفيلم الوثائقي بخريبكة – المغرب

 

 تنظم جمعية المهرجان الدولي للفيلم الوثائقي بمدينة خريبكة /المملكة المغربية أيام : 6 و 7 و 8 و9 أكتوبر 2010 الدورة الثانية للمهرجان الدولي للفيلم الوثائقي. 

شعار الدورة: مساهمة الفيلم الوثائقي في تحقيق التقارب الحضاري بين الشعوب

 تفتح المسابقة في وجه الأفلام الوثائقية الوطنية والدولية ، وسيخصص لهاته التظاهرة جوائز هامة ، و يتضمن برنامج الدورة : مسابقة رسمية، ندوة رئيسية، و ورشات تكوينية خاصة بالفيلم الوثائقي  . ... بالإضافة إلى البانوراما والقافلة السينمائية.

 آخر أجل لتلقي المشاركات هو: 31 مايو 2010 ،و توجه جميع المشاركات باسم رئيس جمعية المهرجان الدولي للفيلم الوثائقي بخريبكة على العنوان التالي : صندوق البريد : 1306 القدس – مدينة خريبكة  – المغرب.

 للمزيد من المعلومات حول المهرجان و شروط المشاركة في المسابقة الرسمية يمكن زيارة موقع الجمعية:

www.afifdok.org

أو الاتصال بالعنوان الإلكتروني :afifdok@gmail.com

يرجى الإدلاء بالأشياء و بالمعلومات التالية بالعربية والفرنسية:  3 أقراص الفيلم المتباري من النوع الرفيع  مع

– الاسم العائلي والشخصي الكامل للمخرج

– عنوان الفيلم

– بطاقة تقنية للفيلم

– سنة الإنتاج

– مؤسسة الإنتاج

– ملخص الفيلم

– ملصق الفيلم

– صورة المخرج

– سيرة المخرج مع فيلموغرافيته

– تليفونات

– بريد اليكتروني

– عنوان المراسلة الكامل

– ترخيص للجمعية لحق استعمال الفيلم ثقافيا وتربويا

 

Avis de compétition internationale du film documentaire 

 

L’Association du Festival International du Film Documentaire à Khouribga Maroc, organise les 06, 07, 08 et 09 Octobre 2010, le 2ème Festival International du Film Documentaire sous le thème: participation du film documentaire pour le rapprochement des civilisations.

 

La concurrence est ouverte aux films documentaires de niveaux national et international, compensés par des prix.

Le programme du festival comprend:

–   une compétition officielle,

–   un grand colloque,

–   des ateliers  de formation dans les techniques de mise en scène du film documentaire,

–   Panorama de films hors compétition,

–   et une caravane cinématographique.

 

La date limite de réception des candidatures est le 31 mai 2010.

 

Toutes les participations seront adressées au nom du Président du Festival International du film documentaire à Khouribga à l’adresse suivante:

AFIFDOK   BP: 1306 El Qods – Khouribga    Maroc

 

Pour plus d’informations sur le festival et les conditions de participation au concours, visitez le site officiel de l’Association AFIFDOK: www.afifdok.org 

Ou contacter l’adresse e-mail: afifdok@gmail.com 

 

Les renseignements et les éléments exigés : 3 DVD d’excellente qualité avec

–          noms et prénoms complets du participant

–          titre du film

–          fiche technique du film

–          année de production

–          société de production

–          synopsis

–          l’affiche du film

–          la photo du réalisateur

–          le CV du réalisateur  et sa filmographie

–          téléphones

–          e-mails

–          adresse complète

–          l’autorisation du réalisateur ou producteur pour l’utilisation culturelle et éducative du film par l’association

Logo AFIFDOK

 

 

 

                            

تاريخ النشر: الإثنين, 11 يناير, 2010